Silkroad Online Forum

Hi,

Zitat

Original von Daddi
<Oasis> brb
<passi> ok
<Oasis> re
<passi> wb
<Oasis> thx
<passi> np
<Oasis> cs?
<passi> ip?
<spanky> ihr spinnt doch

das ist doch ein ganz normaler wortlaut aus ICQ, IRC etc.

Ich bekenne mich.. Ich gehöre auch zu den lol-sagern =)

Aber noch keiner hat sich drüber beschwert. Ich finde nicht, dass unsere Sprache ausstirbt durch das Internet-Gesülze, sondern mehr durch das was die Türken (oder Ausländer generell) hier verbreiten, die keine guten Sprachkentnisse haben.
Durch das ständige "alter", "lan" oder das ständige deutsch-türkisch gemix, was sich die jüngeren abgucken verkommt unsere Sprache. :]

Naja, also ich würde nicht sagen, dass die Sprache durch "lol" und "rofl" und diese ganzen anderen ausdrücke verloren geht.
Ehrlich gesagt finde ich es auch nicht schlimm, wenn man sowas sagt. Also im Internet, bei Games usw. stört mich das überhauptnicht, weil ich es da selber auch sage. In der Schule, bzw bei mir im Umfeld höre ich sowas nicht wirklich. Wenn jemand mal irgendwie nen witz macht dann denk ich mir ab und zu einfach mal lol, sags aber nicht

gerade eben, als ich nach ner Weile weg wieder ins Büro reinkam.

- "So, bin wieder da."
- "wee bee."
- "Tee Ha Ix."

Aber wir machen das nur aus Spaß.

Zu meiner Chat-Zeit, und das war noch vor IRC, da gab es zwar Sachen wie ROFL, aber LOL kannte ich gar nicht. Das kam auch irgendwie später.

Allerdings ertappe ich mich auch manchmal dabei, wenn ich lachen oder auch nur grinsen muss, dass ich dabei "lol" denke....

In dem Spiel, welches ich gerade spiele, schreibt man aber nicht "lol", selbst "hahaha" ist selten. Besser ist "/lachen". =)

Dann sag doch das nächste mal nich lol sondern:

"schräägstrich lachen"

Zitat

Original von key
gerade eben, als ich nach ner Weile weg wieder ins Büro reinkam.

- "So, bin wieder da."
- "wee bee."
- "Tee Ha Ix."

Aber wir machen das nur aus Spaß.

Zu meiner Chat-Zeit, und das war noch vor IRC, da gab es zwar Sachen wie ROFL, aber LOL kannte ich gar nicht. Das kam auch irgendwie später.

Allerdings ertappe ich mich auch manchmal dabei, wenn ich lachen oder auch nur grinsen muss, dass ich dabei "lol" denke....

In dem Spiel, welches ich gerade spiele, schreibt man aber nicht "lol", selbst "hahaha" ist selten. Besser ist "/lachen". =)

"tee ha ix" - Das schreit sicher immer durch die ganze Firma euer InternetGespräch

Welches Spiel spielst du mit /lachen?


B2T:

Zu diesem Türken gemix etc.
Diese "Sprache" kann ich noch leiden, aber wenn jetzt halt bei uns die anderen kleinen Kinder meinen sie seien die obergailen yoyoyo-Gangstas, weil sie 50 Cent und Eminem hören bei denen 100x das Wort F**k vorkommt, und sie den Text eh nicht verstehen.
Oder dazu gleich noch so goilgoile Ausländer (nix gegen NETTE Ausländer) Freunde haben, die jeden 2 jüngernen verhauen nur weil er ihn "angeschaut" hat, dann bekomm ich ne Kriise.

Es ist etwa das gleiche wenn ich alleine oder in einer Gruppe durch die Stadt laufe und dann so einen yoyoy-Hip Hopper sehe und ihm ins Gesicht schaue.
Es ist zu 99% sicher dass er mir "Was luegsch?" (Was schaust du mich an?) sagt.

Lol sagen tu ich auch nicht, weils total dämlich klingt, schreiben tu ichs aber sehr häufig.

Was mich viel mehr stört sind diese denglischen wörter wie "fighten"(kämpfen), "softer" (weicher), was im Fernsehen und sogar in Zeitschriften immer häufiger zu hören/lesen ist. Ich finds erbärmlich.


Was ich auch noch richtig schlimm finde... wenn türken (oder andere) eben türkisch-deutsch reden, also im gleichen satz zwischen beiden sprachen wechseln... ich HASSE das, das ist sowas von nervig

Zitat

Original von Assaiki
Was ich auch noch richtig schlimm finde... wenn türken (oder andere) eben türkisch-deutsch reden, also im gleichen satz zwischen beiden sprachen wechseln... ich HASSE das, das ist sowas von nervig

hmmm dafür können die meisten aber nix ehrlich gesagt. ich als türke kann sagen dass es einfach meistens dadurch kommt dass beide sprachen im selben lvl beherscht werden. wenn einem dann das deutsche wort für etwas nicht einfällt kommt prompt das türkische. das wird unbewusst gemacht. jedenfalls ist das bei mir in der gegend so. mir selber passiert das auch selber ab und zu, fällt mir aber nicht auf bis einer meiner deutschen kollegen mich schräg anguckt und sagt" hmm ja is klar"^^. nur wenn man das absichtlich macht wie kleine jungs die einen auf playa/gansta/was auch immer machen finde ich das einfach lächerlich.

Als ich das Topic dieses Themas gesehen habe, dachte ich nur, wieso kommt das Thema erst jetzt zur Sprache? Ich selbst versuche mich so gut ich kann gegen Ausdrücke wie "LoL" oder "Rofl" zu wehren, doch sobald man nur in einen "normalen " Internetachat geht, wird man regelrecht mit diesen Begriffen bombardiert.

Meine Meinung dazu ist ganz einfach, dass die meisten Leute, die diese Begriffe auch im echten Leben benutzen, zum größten Teil soviel Zeit am PC verbringen , dass sie nicht wissen , wie man sich ohne jene Abkürzungen ausdrücken kann. Sie sind manchmal einfach nicht dazu fähig, ihre Gefühle durch Gestik und Mimik auszudrücken , sondern müssen schon bei den einfachsten Emotionen , wie zu lachen oder zu weinen, die Sprache zu Hilfe nehmen.
Aber dies ist ja noch nicht mal die Spitze des Eisberges, denn mir ist schon des öfteren aufgefallen, dass "kleine" Kinder im Alter von 10-14 Jahren diese Begriffe eigentlich am häufigsten benutzen, ohne dass sie wissen , was sie überhaupt bedeuten. Ich war z.B. vor 2 Wochen im JuZ bei uns in der Umgebung, und dort unterhielten sich 5 Kinder , die höchsten 15 Jahre waren. Als mein Kollege sich erleichtern musste, habe ich mal aus Spaß ihrem Gespräch gelauscht, und was hörte ich? Genau! Einer der 5 sagte, oder er schrie schon fast, "Looooooooooooooooooool" . Ich dachte mir dann nur, komm geh mal hin und frag ihn mal , ob er überhaupt weiß, was der Ausspruch bedeutet , den er gerade gesagt hat. Nach 3 Minuten, die überschüttet mit hilflosen Erklärungsversuchen waren, gab ich es auf und erklärte ihnen die Bedeutung. Genau das ist der eigentliche Grund, warum ich diese Internet Sprache verurteile.
Ich finde es nicht schlimm , wenn in eine Sprache neue Wörter eingebracht werden, doch ich finde es schrecklich, wenn man die ursprüngliche Bedeutung des Wortes nicht kennt, oder wenn man nicht dazu fähig ist, ein Wort das man schon X-mal gebraucht hat, jemandem zu erklären.

Um auf die Ver-Englischung der Deutschen Sprache zurückzukommen:
Man kann es genauso wenig verhindern, dass eine Sprache sich verändert , wie man die Evolution aufhalten kann. Wenn man einen Deutschlehrer oder einen Sprachwissenschaftler nach der Veränderung der Deutschen Sprache ins Englische fragt, wird er einem wohl die Antwort geben: " Es ist nichts außergewöhnliches , was momentan geschieht". Ich glaube genau das selbe, denn es ist auch teilweise durch die momentan immer mehr zunehmende Globalisierung nicht möglich, dass jedes Land seine eigene Sprache einfach stur weiterspricht. Man sollte es zwar nicht soweit kommen lassen , dass man alle deutsche Grammatik und den kompletten Wortschatz über Bord wirft, doch man sollte es nicht Dramatisieren und es als Untergang der Sprache definieren. Ich komme aus dem Saarland und dort war es auch so, und es ist es immer noch so, das wir viele französische Begriffe in unserem Dialekt benutzen, doch der Dialekt ist deswegen nicht verloren gegangen, sondern hat einfach nur den Bereich, über den man sich mit dem Dialekt ausdrücken kann erweitert. Also letztendlich kann ich dazu nur sagen: Seit keine Weltuntergangs-Verkünder und seht nicht alles immer so dramatisch, jede Sprache verändert sich und es ist auch gut so.

Ich merke gerade ich hab schon wieder viel zu viel geschrieben und um eure Augen zu schonen mache ich auch Schluss. Nur noch eins: Ich bin auch erst 16 Jahre alt , halte mich so gesehen zu viel am Pc und im Internet auf, wehre mich aber dennoch gegen die Internet Sprache. Gebt die Hoffnung nicht auf und verhindert die Durchsetzung der Internetsprache in den Alltag!!

Mfg Aylan.

Zitat

Original von Assaiki
Was ich auch noch richtig schlimm finde... wenn türken (oder andere) eben türkisch-deutsch reden, also im gleichen satz zwischen beiden sprachen wechseln... ich HASSE das, das ist sowas von nervig

Das ist aber nicht nur bei Türken so das is bei allen die sprache wird gemixt hab sehr viele Türken Araber Vietnamesen Japaner usw. in meinen Freundeskreis und jeder macht so einen mix das sehe bzw höre ich immer wenn sie mit ihren Eltern reden ich find es nicht scheisse im Gegenteil das beweist nur wie Multilingual wir alle sind

Zitat

Original von NemesiZ
hmmm dafür können die meisten aber nix ehrlich gesagt. ich als türke kann sagen dass es einfach meistens dadurch kommt dass beide sprachen im selben lvl beherscht werden. wenn einem dann das deutsche wort für etwas nicht einfällt kommt prompt das türkische. das wird unbewusst gemacht. jedenfalls ist das bei mir in der gegend so. mir selber passiert das auch selber ab und zu, fällt mir aber nicht auf bis einer meiner deutschen kollegen mich schräg anguckt und sagt" hmm ja is klar"^^. nur wenn man das absichtlich macht wie kleine jungs die einen auf playa/gansta/was auch immer machen finde ich das einfach lächerlich.

Naja, bei denen wo ichs sehr oft gehört habe wars meistens so, dass sie von Türkisch auf Deutsch gewechselt haben weil sie viele türkische wörter nicht können... als türken...

Aber mit denen hab ich mittlerweile nichts mehr zu tun

Zitat

Original von Assaiki

Zitat

Original von NemesiZ
hmmm dafür können die meisten aber nix ehrlich gesagt. ich als türke kann sagen dass es einfach meistens dadurch kommt dass beide sprachen im selben lvl beherscht werden. wenn einem dann das deutsche wort für etwas nicht einfällt kommt prompt das türkische. das wird unbewusst gemacht. jedenfalls ist das bei mir in der gegend so. mir selber passiert das auch selber ab und zu, fällt mir aber nicht auf bis einer meiner deutschen kollegen mich schräg anguckt und sagt" hmm ja is klar"^^. nur wenn man das absichtlich macht wie kleine jungs die einen auf playa/gansta/was auch immer machen finde ich das einfach lächerlich.

Naja, bei denen wo ichs sehr oft gehört habe wars meistens so, dass sie von Türkisch auf Deutsch gewechselt haben weil sie viele türkische wörter nicht können... als türken...

Aber mit denen hab ich mittlerweile nichts mehr zu tun

Das hat nix damit zu tun, dass die das türkische Wort überhaupt nicht kennen. Mal fällt einem das deutsche Wort schneller ein mal das türkische Wort.

Ähm und du hast keinen Kontakt mehr zu denen weil die so gesprochen haben oder wie darf ich das verstehen?

Jetzt wo ich so drüber nachdenk.. is schon Hammer eigentlich, ich kenn selber viele leute ( mich eingeschlossen ) die lol, omg etc. andauernd sagen.. aber wie bekommt man das wieder los?

is schon irgendwie zu einer "Sucht" geworden... ich glaub ich muss ma in ne Selbsthilfegruppe.....

So will ich auch mal meinen Senf dazu geben. Habe die anderen Beiträge, bis auf den Eingangsbeitrag von Jane (den hab ich sinnvollerweise ganz gelesen), kurz überflogen.

Also wenn ich das hier so höre, dass manche echt "lol" oder "rofl" aussprechen...naja ich finds schon ziemlich krank. Andererseits kann ich mir vorstellen, dass das auch viele machen weil sie einfach "cool" bei den anderen dastehen wollen; die meisten sind hier zwischen 12 und 18, und ja ich war auch mal in dem Alter und weiß wie man da so drauf ist. Das wollen sich viele vielleich nicht eingestehen, ist aber so. Glaubt mir in 2-3 Jahren werdet ihr es selbst lächerlich finden.

Weiter zum Thema Internetsprache: Im Internet finde ich es schon passend, Abkürzungen wie lol, rofl, brb oder so zu gebrauchen, es spart einfach zeit und man kann teilweise eben auch Emotionen ausdrücken. Wenn ich etwas (im Internet) sage, und meine es nicht wirklich erst, schreibe ich eben sowas wie "You're such a jerk lol", dann weiß mein Gegenüber, dass ich ihn nicht wirklich als Trottel beschimpfe...
Oder wenn eben etwas besonders lustig ist schreibe ich dann statt lol eben rofl oder lmao...

Auch die Emotes ( /mourn, /yay etc.) bzw. Emoticons finde ich persönlich für die Kommunikation im Netz sehr nützlich und auch wichtig, da in der zwischenmenschlichen Kommunikation ca. 60% (oder mehr?!) der Informationen über Mimik und Gestik und Tonfall übertragen werden. Das Geprochene macht unter 10% aus.
Und das ist eben das einzige was man im I-Net übertragen kann. Von daher: Gute Sache.

Zur "Verenglischung": Bin ich voll und ganz dagegen, es kann nicht sein, dass ernsthaft sogar Politiker Wörter wie "Reputation" anstatt einfach "Ruf" verwenden.
Man ist nicht mehr Chef sonder Chief Executive Officer, es heißt nicht mehr Personalabteilung sondern Human Ressource Department usw...
Das aber nur als Beispiel, in der Werbung ist es ja am schlimmsten.
Wenn Sie es so wollen (die Politiker, Regierung, Großunternehmen) dann sollen sie doch bitte gleich die Staatssprache auf Englisch festlegen.

Ich spreche zwar auch lieber Englisch (nach 2 Jahren USA gewöhnt man sich dran), trotzdem finde ich, es gibt einige Dinge, die man nur in seiner Muttersprache ausdrücken kann. Und die sollte imho (ich bin mir der Ironie, eine Abk. zu verwenden bewusst) erhalten bleiben.

PS: Die Frage die ich mir hier noch stelle ist, ob dieser "Verenglischungsprozess" nur in Deutschland oder auch in anderen europäischen / asiatischen Ländern so extrem ist.

Schönen Tag noch, W7F

Zitat

Original von NemesiZ

Zitat

Original von Assaiki

Zitat

Original von NemesiZ
hmmm dafür können die meisten aber nix ehrlich gesagt. ich als türke kann sagen dass es einfach meistens dadurch kommt dass beide sprachen im selben lvl beherscht werden. wenn einem dann das deutsche wort für etwas nicht einfällt kommt prompt das türkische. das wird unbewusst gemacht. jedenfalls ist das bei mir in der gegend so. mir selber passiert das auch selber ab und zu, fällt mir aber nicht auf bis einer meiner deutschen kollegen mich schräg anguckt und sagt" hmm ja is klar"^^. nur wenn man das absichtlich macht wie kleine jungs die einen auf playa/gansta/was auch immer machen finde ich das einfach lächerlich.

Naja, bei denen wo ichs sehr oft gehört habe wars meistens so, dass sie von Türkisch auf Deutsch gewechselt haben weil sie viele türkische wörter nicht können... als türken...

Aber mit denen hab ich mittlerweile nichts mehr zu tun

Das hat nix damit zu tun, dass die das türkische Wort überhaupt nicht kennen. Mal fällt einem das deutsche Wort schneller ein mal das türkische Wort.

Ähm und du hast keinen Kontakt mehr zu denen weil die so gesprochen haben oder wie darf ich das verstehen?

Die haben mir selbst gesagt, dass sie viele türkische Wörter nicht wissen und deswegen dann auf Deutsch wechseln.

Außerdem hat das Berufliche Gründe, wieso ich nichts mehr mit denen zu tun habe, aber abgesehen davon lege ich auf Leute nicht besonders viel wert, die meinen in der Gesellschaft von Menschen, die z.B. Türkisch nicht können, immer Türkisch reden zu müssen. Auf die Dauer komm ich mir da verarscht vor.

Befremdlich finde ich es nur, wenn dann im TS auch lol gesagt wird. Ingame im Chat haben diese Abkürzungen durchaus ihren international verständlichen Sinn.

Aber die Sorge um die deutsche Sprache kann ich gut verstehen. Ich hab das besonders stark gemerkt als meine Kinder klein waren und sie kein einziges Lied aus dem Radio verstanden...und als meine Oma ratlos vor den Haarpflegeprodukten im Supermarkt stand und nicht mehr wußte was in den Tuben drin ist, weil da nix mehr auf Deutsch steht. Besonders lächerlich macht sich die Bahn mit ihren Angelizismen.

Viele meckern drüber, aber alle machen es mit....weil alle den Aufwand scheuen was zu tun oder?

ich sage selbst "lol" oder " rofl". Aber um aufs thema zu kommen es ist normal das sich die sprache verändert das ist seit tausenden jahren so, ich mein man sagt ja heute "hi" und nicht "uga" oda?

Ich benutze lol,rofl,oh em geh oder weh teh ef,auch im RL.Wobei ich das nur bei meinem WoW-Süchtigen Bro mache wenn er wieder von "WF Shami's" redet o_O

Meine Sprachweise kommt darauf an, mit wem ich gerade spreche.

-Mit meinen Kollegen, die auch viel mit Computer hantieren halt gern ma diese "lol-rofl-Sprache".

-Mit den anderen, die damit weniger zu tun haben, halt ganz normal.

-Dann gibts da halt meine Arbeitsvorgesetzten: Immer höflich und gut gelaunt.

-Und mit mir selbst rede ich auf Englisch.

Und ich denke nich, dass die Deutsche Sprache untergehen wird... selbst wenn, werden wir davon nich viel mitbekommen, weil das alles von Zeit zu Zeit und nich von einem Tag auf nen anderen passiert. Ich mache mir da wenig Gedanken drum... so lange ich meine eigene Sprache unter Kontrolle habe...

Zitat

Original von kingkong34
ich sage selbst "lol" oder " rofl". Aber um aufs thema zu kommen es ist normal das sich die sprache verändert das ist seit tausenden jahren so, ich mein man sagt ja heute "hi" und nicht "uga" oda?

Also ist es laut dir normal, anstatt zu lachen ein Wort zu sagen?
Dir ist schon klar, das nonverbale Kommunikation "tiefer" liegt als Worte.

Wenn du einem Menschen, egal wo auf der Welt mit einem Lachen begegnest, wird dich JEDER verstehen. Wenn du dann dastehst und "lol" sagst wird er dich maximal dumm anschauen.

Babys lachen schon lange bevor sie sprechen können...

Aber wenn du das normal findest...

Das sich die Sprache im Laufe der Zeit wandelt, bestreitet ja keiner. Wir sprechen ja heute auch nicht mehr wie vor 1000 Jahren.
Aber das was hier angesprochen wurde hat damit überhaupt nix zu tun.

Leih Dir mal ein Buch über Sprachentwicklung / Sprachgeschichte etc. aus, dann wirst du verstehen was ich meine.

wenn wir schon bei sprache sind: erkläre bitte deinen avatar W7F, mir mangelt es an grammatischem verständnis um daraus schlau zu werden.

edit: hat sich erledigt -> posthunter