Original von Nero
Ich weiss net ob ich mir den Film auf deutsch antuen will als ich die Trailer deutsch und englisch verglichen hab muss ich ehrlich sagen bei den deutschen Trailern nicht einmal gelacht während ich bei den Amitrailer immer wieder lachen musste am meisten bin ich enttäuscht von Spiderpig voll der rotz Spiderschwein :mauer:
Kann ich nur zustimmen. Seit Staffel 14 schaue ich Simpsons nur noch auf englisch und muss sagen, es ist einfach 1000x geiler.
Bei der ÜBersetzung geht einfach vielzuviel verloren.
Schade, dass der Film nur auf deutsch bei uns in den Kinos läuft, wäre schön wenn er in einem Clubkino oder sowas auf englisch käme. So muss ich ihn mir illegal aus dem Netz ziehen, weil ich keine andere Möglichkeit habe ihn in englisch zu sehen :-(