Sie sind nicht angemeldet.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Silkroad Online Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
16.12.2008, 18:43
es wäre besser, du würdest auf die google übersetzung verzichten und deine, in der schule gelernten, basic english kenntnisse anwenden. das ist aufschlussreicher und hat den nebeneffekt, das man sich mit der fremdsprache englisch auseinandersetzt und ggf noch etwas dabei lernt, u.a. den gebrauch eines handelsüblichen wörterbuches.thx aber ich hab es heute neu versucht da steht :
if p2p download is not working smoothly or as expected, please other downloading site mentioned in our home page for better downloading condition
übersetzung :
wenn P2P-Download ist nicht reibungslos funktionieren oder wie erwartet, wenden Sie sich bitte andere Download-Site, die in unserer Homepage für eine bessere Herunterladen Zustandwas soll das hab nichts verstanden
16.12.2008, 18:48
danke ich hab bischen gewartet danach hattes geklapt mann muss es nicht 4-5 mal downloader laden lassen man muss gedult haben mein lieblingssprich wort ,,Kraft und geduld´´Standin deinem Viereck vllt. "Please Wait"?,
wenn ja einfach warten oder mehrfachen versuchen...
dauert halt ne Weile, bis es startet
16.12.2008, 18:51
von wo weißt du das ich google übersetzer benutz habe?
es wäre besser, du würdest auf die google übersetzung verzichten und deine, in der schule gelernten, basic english kenntnisse anwenden. das ist aufschlussreicher und hat den nebeneffekt, das man sich mit der fremdsprache englisch auseinandersetzt und ggf noch etwas dabei lernt, u.a. den gebrauch eines handelsüblichen wörterbuches.thx aber ich hab es heute neu versucht da steht :
if p2p download is not working smoothly or as expected, please other downloading site mentioned in our home page for better downloading condition
übersetzung :
wenn P2P-Download ist nicht reibungslos funktionieren oder wie erwartet, wenden Sie sich bitte andere Download-Site, die in unserer Homepage für eine bessere Herunterladen Zustandwas soll das hab nichts verstanden
"please wait" ja das ist schon ein brocken, wer das übersetzt bekommt, der bekommt ne tafel schokolade [sorte unbekannt]
